亦将有感于斯文翻译(亦将有感于斯文的于什么意思)

华峰博客 198

王羲之在兰亭组织的这场游春活动取得了圆满的成功。大家赏了景,戏了水,饮了酒,作了诗。王羲之将诗稿汇集起来亲笔作序,记述下活动的过程,又感慨了一番人生。最后,他写到:

后之视今,亦犹今之视昔,悲夫!故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文。

意思是,许多年以后人们再看现在的我们,就像我们现在看待前人一样,多么令人悲伤呀!所以要将在场的人一个一个列举出来,记录下每个人所作的诗稿,纵使今后时过境迁,触发人们情感志趣的原因是会不变的,因此,后代人读到诗文,也会对我们这次兰亭集会感同深受的。

说的真对。一千多年后的今天,我们再看《兰亭序》,仍然是心有所触,感慨万千。但愿我今天写的文章,也能被后人看到,并能兴感于怀,那我必定信可乐也。

上一篇:

下一篇:

  同类阅读

分享