对于亲戚的关系,广东的农村流传这样一句谚语:
一代亲,二代表,三代嘴邈邈,
这句农谚有很多个版本:
"一代亲,二代表,三代嘴藐藐" ,
一代表,二代了,三代嘴瞄瞄。
一代亲,二代表,三代了了了
一代亲:一代当然指第一代,也就是一母同胞亲的兄弟姐妹,不用说就是一家人,是在一个锅里吃饭长大的,曾经朝夕相处,也许也共患难过,接触时间长,关系亲密还不是都流着同一样的血脉,也就是常说的三亲了。
第一代是最亲的。大家都有自己的亲人关系,亲戚都是有血缘关系的人才是最亲,有的是自己父亲的亲人,有的是自己母亲的亲人,但是中国人的血缘关系都是以母亲最亲的,因为母亲才是一个家族的磁场,几代人的关系都从这个磁场产生的。
不管是父亲还是母亲的兄弟姐妹生的儿女,大家还是有来有往的,因为那个时候,父母的兄弟姐妹互相来往比较多,他们的儿女也是互相一起玩,肯定是比较熟悉,自然就最亲近了。
二代表又是什么意思?
表是指直系亲缘之外的中表亲戚,。第二代已经是三亲的孩子们了,属于表亲了!
常言说一表三千里,意即表亲是异性,已不属于同一家族的人了。如果姑姑身嫁异地,一年甚至几年才见一次面,姑姑尚且如此,那老表更是遥不相见,也不会有一次大团圆,天山各一,为生计、因路途,为事业等等,本来都已成亲戚关系,这下几乎都成了熟悉的陌生人了!
那么,到了第三代呢,是孙辈了!又会怎么样?
到了第三代,大家的血缘关系已经淡化了,亲人之间可以说更加的疏远了,就是见面也是用眼睛瞄瞄一眼,连嘴巴也不用开了,亲戚的关系已经彻底的失去了。
第三代的表达异议就大了。究竟是嘴邈邈、嘴藐藐" ,还是嘴瞄瞄?
还有说是三代不了了了。认为:三代不了了了:这三代,是孙辈了!不了了,就是不了了之啊!二代都已是表亲了,这三代以后的人打工的、求学的,一年之中还能有见面的机会吗?代沟也常常是他们形如路人啊!
嘴瞄瞄可能只是表音并不表义。
嘴藐藐" 的藐miǎo 基本释义有三项:
1,小,幼:藐小。
2,轻视:藐视。言者谆谆,听者藐藐。
3,古同邈,远。《庄子·逍遥游》藐姑射之山,有神人居焉。《注》远也。
所以,写作藐藐也没错。
邈在《百度百科》,读作miǎo,本意是指距离遥远;也指久远,渺茫,模糊不清,高远。该文字在《谢平原内史表》和《孟子·尽心下》等文献均有记载。《说文》远也。《正韵》渺也。《屈原·离骚》神高驰之邈邈。
由此看来,三代嘴藐藐" ,用嘴邈邈更为贴切。
免责声明:本文内容来自用户上传并发布,站点仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,信息仅供参考之用。