以待来年然后已意思是什么(以待来年然后已是什么意思)

华峰博客 176

《孟子•滕文公下•以待来年》

原文:

戴盈之曰.什一.去关市之征.今兹未能.请轻之.以待来年然后已.何如.孟子曰.今有人日攘其邻之鸡者.或告之曰.是非君子之道.曰.请损之.月攘一鸡.以待来年然后已.如知其非义.斯速已矣.何待来年.

译文:

宋国的大夫戴盈之对孟子道:要恢复古时的办法,将农业税降到十分之一,还要减免市上的关税,这一时难以做到。只能先将税率改轻些,来年再彻底改,您看如何?

孟子没有作正面的回答,却给他讲了下面这个故事:

某人有个坏毛病,隔天总要从别人那里偷一只鸡。后来有人告诫他说:‘偷鸡这样的坏事,有品格守规矩的人是不会干的。’他听了便说道:‘我愿意改,先改为每个月偷一只鸡,来年再彻底改正。’

既然知道应该改,那么就快一些改吧,何必等到来年呢。

后记:

趁时光未老,趁阳光正好,去做你喜欢的事,去爱你所爱的人吧!因为,来日,并不方长。

上一篇:

下一篇:

  同类阅读

分享