第十四篇第10章
子曰:"贫而无,怨,难,富而无,骄,易。"
贫而无:贫穷又得不到关怀,没有致富机会,找不到出路。
难:鸟也,从鸟堇(jǐn,指粘土)声,或从隹(zhuī,指鸟)。难的繁体字写做難,简化字难始见于《薛仁贵跨海东征白袍记》及《兵科抄书》。
难的本义是鸟,罕见用例。后假借于不容易,困难。《玉篇》:不易之称也。《书·臯陶谟》:惟帝其难之。《咸有一德》:其难其愼。
读nàn时,本义指茂盛。如《诗·小雅》:其叶有难。《朱熹集传》中说难,盛貌。
难也有责难的意思,如《孟子》:於禽兽又何难焉。注:难,责也。
难也指发难,如《左传·定公十四年》: 盍以其先发难也,讨於赵氏 ?又如《史记·太史公自序》: 秦既暴虐,楚 人发难。
易:本义为将容器中低熔点的锡注入模具,铸造新器皿,引申为赐予,后代一般用赐记录这个意义。旅鼎:公易(赐)旅贝十朋。臣卿鼎:臣卿易(赐)金。
易引申为换,交换等义,如《列子·汤问》:寒暑易节。又如《易·系辞下》:上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室。
也有一说,易是象形字,指蜥易,又叫蝘蜓、守宫。还有一说,易为会意字,《祕bì 书》说:日月为易,象阴阳也。
易也指交易,如《易·系辞》:日中为市,致天下之民,聚天下之货,交易而退。
易也指占易之官,如《礼·祭义》:易抱龟南面。
易也指治理,如《孟子》:易其田畴。
易也指容易、不难,如《尔雅·释诂》:平、均、夷、弟,易也。
《易》,书名也。其卦本伏羲所画,有交易、变易之义,故谓之《易》。
易也指中华姓氏,为齐桓公时期大臣易牙之后。
全文理解为:
孔子说:如果百姓贫穷,没有出路,就会有怨恨,向统治阶级发难,如果统治阶层富而不仁,骄奢淫逸,那么政权可能就要易主了。
传统的解读都把本文断句为:贫而无怨难,富而无骄易。
如朱熹说:处贫难,处富易,人之常情。然人当勉其难,而不可忽其易也。
张居正注曰:贫为逆境,非心无愧怍而真有所得者,必不堪其忧,故贫而无怨实乃人之所难;富为顺境,但稍知义理而守其常分者,便可以自制,故富而无骄犹为人之所易。
皇疏引江熙云:颜渊无怨,不可及也。子贡不骄,犹可能也。
像颜回那样,贫而无怨确实很难,可是,事实上,富而无骄更难。子贡曾很骄傲地问孔子富而无骄,何如?孔子说:不如富而好礼。
如果富而无骄很容易的话,子贡应该不会以此为自豪而向孔子炫耀。
有一天,齐景公的宠臣梁丘据有事去见晏子,正巧晏子在吃午饭,他亲眼看见晏子的伙食很差,回去以后,又把情况反映给了齐景公。
第二天,齐景公就划出了一块土地要封賞给晏子,晏子坦诚地对齐景公说:人有了钱而不骄傲的是很少有的,贫穷而不怨恨的也是很难的。我能够在贫困的情况下而不怨恨,是因为我以善为师啊!您賞给我土地,就是把这老师看得太轻,而把封賞看得太重,是没有好处的,请允许我不接受您的封賞。
《中庸》有云:君子素富贵,行乎富贵。素贫贱,行乎贫贱。不管是贫贱还是富贵,都要安分守己,没有妄想,这个是乐趣的根源,但是不是那么容易做到的。都需要深厚的修养的,《礼记·大学》道:富润屋,德润身。
孔子曾说:不患贫而患不均。如果贫穷的人能得到帮助,能得到公平公正对待,就会无怨,如果统治阶级富而不仁,骄奢淫逸,那么政权就不会稳定。
奴隶起义领袖——柳下跖
最早提出盗亦有道的人叫展雄,春秋末期的鲁国西北部柳下屯(今曲阜柳庄一带)人,史称柳下跖,曾领导了九千人的奴隶大起义。
起义军转战黄河流域,各诸侯国望风披靡。沉重打击了奴隶主的统治,推动了我国历史从奴隶制向封建制的转变。起义规模之大,时间之长,范围之广,影响之深,是空前的。
柳下跖被历代统治者骂作盗跖,有志士不饮盗泉之水之说,即指他。
《庄子·外篇·胠(qū)箧(qiè)》中记载:有个门徒问柳下跖:做强盗也有规矩吗?
柳下跖回答说:到哪里都有规矩。凭空能推测屋里储藏着什么财物,这是圣明;率先进到屋里,这是勇敢;最后退出屋子,这是义气;能知道可否采取行动,这是智慧;事后分配公平,这是仁爱。不坚守以上五条规矩,只能当个小混混,不可能成为大盗。所以,柳下跖被称为古代第一大盗。
当然,《庄子》和《吕氏春秋》等所记有很大的寓言成分,未可全信。
《庄子》中记载了孔子见柳下跖的故事,书中说柳下跖是柳下惠的弟弟,柳下惠是孔子的朋友,这显然是瞎编的,因为柳下惠早于孔子一百多年出生。
书中记载:孔子对于柳下跖的胡作非为,实在看不下去了,就对柳下惠说:父母有告诫子女的义务,兄长有引导兄弟的义务。先生是当世贤人,你的弟弟却是天下的祸害,连我都为你感到羞愧。要不,我替你去说服他?
柳下惠说:父母和兄长当然有义务教育子女或弟弟,问题是他不听劝告,又有什么办法呢?柳下跖思想偏执,脾气暴躁,做事凶狠,顺从他的心意他就高兴,违背他的意愿他就发怒,动不动侮辱别人。先生千万别去见他。
孔子素以维护仁义道德为己任,他还是去见了柳下跖,却被一连串激烈言辞狂轰滥炸,彻底击垮了孔子的自信心。孔子垂头丧气,提出告辞。
走出帐门后,孔子眼光暗淡,脸如死灰。登车时,孔子的手不停地在颤抖,拿在手里的缰绳,三次掉落到了地上。
孔子回到鲁国东门外,正巧遇上了柳下惠。柳下惠问他:看你的车马好像刚从外地回来,是去见柳下跖了吧?孔子仰天长叹道:是啊。柳下惠说:是不是像先前我所说的那样,碰了一鼻子灰?孔子说:正是这样,我这样做简直是犯贱,自找苦吃啊。
该篇的中心思想是抨击儒家,指斥儒家观点的虚伪性和欺骗性,主张返归原始,顺其自然。
由于该篇的风格与书中其它文章存在明显差异,许多人认为是秦汉时期的伪作,在西汉时期窜入杂篇之中,流传了下来。
不过,在春秋末期鲁国有盗跖其人是不容怀疑的。而且,在兖州、曲阜、邹城等地,都还曾有过关于他的古迹。
明万历版《兖州府志·古迹》:顾王城,在府城西南三十里,城北有墓,曰跖冢。
清康熙版《滋阳县志》则记:柳下惠之弟展雄,孟子所称盗跖者,在邑西三十里筑城自卫,能周济邻里,号曰顾王,名曰顾王城。
据史书记载,柳下跖领导的奴隶起义声势浩大,在短短的时间内就发展到近万人,史称柳下跖起义。他追求耕而食,织而衣,无有相害之心的平等社会。
孔子劝他效法圣人之行,罢兵休卒,柳痛斥曰:丘之所言,皆吾之所弃也,亟走归,无复言之!
柳下跖的事迹,《孟子》《史记》《汉书》多次提及,他率领起义军转战黄河流域,惩恶扬善,杀贵族,救奴隶,攻城池,没收奴隶主的财物,所到之处,大国守城,小国入保,各诸侯国望风披靡。
柳下跖的活动范围由泰山以南的鲁国,到达了晋国、齐国的局部地区,沉重打击了奴隶主的统治,推动了我国历史从奴隶制向封建制的转变。
由于奴隶主统治阶级的镇压,起义失败,柳下跖也在作战中牺牲。起义规模之大,时间之长,范围之广,影响之深,是空前的。
《荀子》一书称颂柳下跖名声若日月,与舜禹俱传而不息。可见他在人们心目中的地位及这支起义队伍在社会中的广泛影响。
人们怀念着这位杰出的奴隶起义领袖,铭记着他的丰功伟绩,在当今济宁市内的曲阜、兖州、泗水,乃至山东的章邱、河南的某些地区,仍然流传着柳下跖的动人故事。
据传,泰山傲徕峰上有柳下跖的插旗石,峰东的大校场、小校场,峰下的跑马场,就是当年柳下跖的练兵场。泰山西麓和西南麓有当年柳下跖使用和筑造的上马石和川道等遗迹。